داستان کوتاه انگلیسی آخرین دایناسورها درون رابطه با این موضوع هست که هیچ‌چیزی بـه همان شکل که تا ابد باقی نمـیماند و بایستی خود را با شرایط جدید وفق داد. مطالبی در مورد پلنگ یوز پلنگ به انگلیسی درون این داستان، مطالبی در مورد پلنگ یوز پلنگ به انگلیسی تعدادی از بازماندگان دایناسورها تصمـیم مـی‌گیرند کـه یک‌بار دیگر بر جهان حکم‌فرما شوند اما بعد از مدتی با اتفاقات جدید و جالبی روبرو مـی‌شوند کـه انتظارش را نداشتند.
سطح داستان: متوسط
نوع داستان: کودکانـه – تربیتی
لهجه: آمریکایی - انگلیسی
نکته اول:
ابتدا مـیتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یـا تصویری ببینید. مطالبی در مورد پلنگ یوز پلنگ به انگلیسی اما به منظور یـادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایـه و استراتژی‌های گفته‌شده درون نوشته‌ی پنج استراتژی به منظور تقویت مکالمـه را روی این داستان پیـاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
این داستان را مـیتوانید درون اپلیکیشن اندرویدی زبانشناس (پکیج داستان های کودکانـه)، بـه همراه امکانات جانبی بسیـار خوب آن بخوانید.
=================
فایل صوتی داستان:
مرورگر شما این فایل صوتی را نمـیتواند پخش کندمتن انگلیسی فایل صوتی فوق درون انتهای همـین نوشته قرار دارد.
فایل ویدئویی داستان:
این ویدئو درون بروزر شما نمـیتواند نمایش داده شود.ترجمـه فارسی داستان:
آخرین دایناسورها
دریک سرزمـین گمشده از جنگل‌های استوایی، درون بالای تنـها کوه منطقه، محاصره‌شده درون مـیانیک دهانـه‌ی ساخته‌شده از مواد مذاب آتش‌فشانی،یک گروه از آخرین بازماندگان دایناسورهای بزرگ و وحشی زندگی مـید.
برای هزاران و هزاران سال، آن‌ها از تمامـی تغییرات زمـین جان سالم بدر بردند. و اکنون با رهبری فراسوتورس بزرگ، آن‌ها داشتند برنامـه‌ریزی مـید کـه از مخفیگاه خود بیرون بیـایند و باری دیگر جهان را بـه تسخیر خود دربیـاورند.
فراسوتورسیک دایناسور خفن از نژاد رتیرانوسور بود کـه با خود فکر کرد کـه زمان زیـادی را به‌صورت منزوی از دیگر جهان گذرانده بودند. به منظور همـین، به منظور چند سال دایناسورها با کمکیکدیگر، دیوارهای دیواره‌ی بزرگ آتش‌فشانی را خراب د. وقتیکه کارشان تمام شد، تمامـی دایناسورها به‌دقت دندان‌ها و پنجه‌های خود را تیز د؛ که تا باری دیگر درون دنیـا رعب و وحشت ایجاد کنند.
وقتیکه خانـه‌ی چندین و چند هزارساله‌ی خود را ترک د، همـه‌چیز به منظور آن‌ها تازگی داشت؛ و بسیـار با آن چیزی کـه در خانـه‌ی خود درون مـیان دیواره‌های آتش‌فشانی بـه آن عادت داشتند تفاوت داشت.
اما به منظور روزها، دایناسورهای قصه ما به‌طور مصممـی بـه راه خود ادامـه دادند.
درنـهایت از بالای تعدادی کوه، شـهر کوچکی دیدند. خانـه‌ها و مردم شـهر مثل نقاطی ریز دیده مـیشدند. دایناسورها کـه هیچ‌گاه انسانی ندیده بودند، از کوهپایـه بـه سمت پایین پد، درحالیکه آماده بودند هر چیزی کـه سر راهشان قرار مـیگرفت را ویران کنند.
اما، همان‌طور کـه به آن شـهر کوچک نزدیک‌تر مـیشدند. خانـه‌ها بزرگ و بزرگ‌تر مـیشدند … و وقتیکه درنـهایت دایناسورها بـه آن شـهر رسیدند، مشخص شد کـه خانـه‌ها از خود دایناسورها خیلی بزرگ‌تر بودند! پسربچه‌ای کـه داشت ازآنجا مـیگذشت گفت: مطالبی در مورد پلنگ یوز پلنگ به انگلیسی “پدر! پدر! من چند که تا دایناسور کوچک پیدا کردم! آیـا مـیتوانم آن‌ها را نگه‌دارم؟”
زندگی نیز این‌چنین است. فراسوتورس وحشتناک و دوستانش بـه حیوانات خانگی بچه‌های روستا تبدیل‌شدند. وقتیکه دیدند کـه چگونـه سیر تکاملی مـیلیون‌ها سال چگونـه، گونـه‌ی جانوریشان را بـه دایناسورهای ریزه‌مـیزه تبدیل کرده است؛یـاد گرفتند کـه هیچ‌چیز که تا پایـان باقی نمـیماند، و شما همـیشـه بایستی به منظور وفق خود (با شرایط جدید) آماده باشی.
آن دایناسورها هم با تبدیل‌شدن بـه حیوانات خانگی عالی و شاد با شرایط جدید وفق پیدا د.
داستان کوتاه انگلیسی آخرین دایناسورها
لغات مـهم:
Tropical: استوایی
Crater: دهانـه آتش‌فشان
Ferocious: وحشی
Dominate: چیره شدن، مسلط شدن، بـه تسخیر خود درآوردن
Awesome: خفن، جذاب، عالی
Demolish: تخریب ، ویران
Sharpen: تیز
Claw: پنجه، چنگال
Readiness: آمادگی
Terrorize: رعب و وحشت ایجاد
Resolute: ثابت‌قدم، مصمم
Townsfolk: مردم شـهر
Leapt (past of leap): پ
Mountainside: کوهپایـه، دامنـه‌ی کوه
Approach: نزدیک شدن
Turn out: مشخص شدن
Terrifying: وحشتناک
End up: become: درون اینجا بـه معنی تبدیل‌شدن. به منظور دیدن معانی دیگر این کلمـه، داستان عنکبوت درون موزه را بخوانید
Evolution: سیر تکامل
Midget: ریزه‌مـیزه
Adapt: سازگاری، وفق‌دادن
اشتراک درون بخش داستاننکتهی مـهم:
با ثبت‌نام درون خبرنامـه‌ی ایمـیلی زیر، هروقت داستان جدیدی بـه وبسایت زبانشناس اضافه شد، از طریق ایمـیل بـه شما اطلاع‌رسانی مـی‌شود.
متن انگلیسی داستان:
The Last Dinosaurs
In a lost land of tropical forests, on top of the only mountain in the region, trapped inside an old volcanic crater system, lived the last ever group of large, ferocious dinosaurs.
For thousands and thousands of years they had survived all the changes on Earth, and now, led by the great Ferocitaurus, they were planning to come out of hiding and to dominate the world once more.
Ferocitaurus was an awesome Tyrannosaurus Rex who had decided they had spent too much time isolated from the rest of the world. So, over a few years, the dinosaurs worked together, demolishing the walls of the great crater. When the work was done, all the dinosaurs carefully sharpened their claws and teeth, in readiness to terrorisethe world once again.
On leaving their home of thousands of years, everything was new to them, very different to what they had been used to inside the crater. However, for days, the dinosaurs continued on, resolute.
Finally, from the top of some mountains, they saw a small town. Its houses and townsfolk seemed like tiny dots. Never having seen human beings before, the dinosaurs leapt down the mountainside, ready to destroy anything that stood in their way…
However, as they approached that little town, the houses were getting bigger and bigger… and when the dinosaurs finally arrived, it turned out that the houses were much bigger than the dinosaurs themselves. A boy who was passing by said: “Daddy! Daddy! I’ve found some tiny dinosaurs! Can I keep them?”
And such is life. The terrifying Ferocitaurus and his friends ended up as pets for the village children. Seeing how millions of years of evolution had turned their species into midget dinosaurs, they learned that nothing lasted forever, and that you must always be ready to adapt.
And adapt those dinosaurs did, Making for truly excellent and fun pets.
آیـا سطح این داستان انگلیسی به منظور شما پایین بود؟ پیشنـهاد مـیکنم کـه داستان‌های واقعی به منظور سطح پیشرفته را بخوانید:
داستان‌های واقعی:نوشته شده درون دسته‌ی: داستان
[داستان انگلیسی آخرین دایناسورها - زبانشناس مطالبی در مورد پلنگ یوز پلنگ به انگلیسی]
نویسنده و منبع | تاریخ انتشار: Sat, 09 Jun 2018 23:17:00 +0000